KUNST RAUM VILLACH HAUPTPLATZ 10, 9500 VILLACH

Shuttle-Service zum Schloss Grades

Ab Villach und Klagenfurt

 

Mit dem Bus zum Festival nach Grades – In Kooperation mit INTEMPO einem Reiseveranstalter für Kunst- und Kulturreisen

haben die Besucher auch die Möglichkeit von Villach ab 17:30 Uhr über Klagenfurt

(18:00 Uhr) nach Grades (ca. 18:45 Uhr) zu gelangen. Rückfahrt: ca. 23 Uhr.

 

Transfer hin und retour kostet 15 Euro/Person

Reservierungen unter: 0699/11 05

44 99 (Ernst Bauer, INTEMPO).

 

Zustiegsstellen

17:30 Cineplexx Villach

Parkplatz (Maria Gailer Straße

18:00 Minimundus

Klagenfurt

Mit freundlicher Unterstützung von

Schloss Konzert

Grades

 

29|08|2019 :: ab 18:00 Uhr

folK in TOur 2019

 

„Folk in Tour“ ist ein Festival der modernen Folk Musik, eine künstlerische Reise, um die Traditionen und die Kultur mit unseren Nachbarländern Österreich und Slowenien zu verbinden und sie in die heutige Welt einzubringen.

Das Festival  startet am 27. August um 20 Uhr in Canebola (UD), am 29. August um 17 Uhr wird im antiken Schloss Grades aufgespielt und ist ein letztes Mal am 31. August um 20.30 Uhr im alten Sägewerk in Paluzza zu hören.

Es wird die belgische Gruppe „The Chai Connection“, gegründet von Thomas Noel, Klavier und Gitarre, aufspielen. Das Instrumentaltrio mit Violine, Keyboard, Gitarre und Schlagzeug ist Botschafter der flämischen Folk Musik und war bereits auf einigen Welttourneen vertreten. Für Italien musiziert das friulanische Duo „DosFolks“, das ihre neue CD „Air“ vorstellen wird.

Im Kärntner Schloss Grades wird die Schlossherrin Anne-Sophie von Rennenkampff das Festival mit einigen Musikstücken auf ihrer Viola eröffnen.

 

Ziel ist es, eine Begegnung verschiedener Traditionen zu schaffen und anzuregen, durch die sich ein offener Dialog zwischen den teilnehmenden Musikern entwickeln kann, sei es virtuell im Internet als auch in der Realität.

 

The Chai Connection

Mit rhytmischer, pulsierender Gitarre, schmeichelnden Geigenklängen und empfindsamen Klavierspiel erkundet dieses Trio eine sehr abwechslungreiche Musikwelt von sephardischen, griechischem oder Balkan Folk über zarte Walzer und bluesigen Melodien bis hin zu orientalischen Tönen.

 

DosFolks

Michele Pucci und Giulio Venier musizieren seit 1998 gemeinsam. Sie lieben es, verschiedenste Musikstile vom Flamenco über Volksmusik, Zeitgenössischem, Folk und Rock bis zum Jazz miteinander zu verschmelzen, auch mit allen ihren eigenen kreativen Ideen. So ist ein geniales Duo entstanden, das vor allem bei Live-Auftritten seit vielen Jahren ihr Publikum begeistert.

 

 

29. August 2019, 18 Uhr (Einlass, Beginn: 19 Uhr, Dauer bis 22 Uhr)

Eintritt 24 Euro + 3,60 Euro Vergnügungssteuer

Förderkarte 50 Euro

Schloss Grades, Schlossstrasse 1, 9362 Grades

 

 

English

 

„Folk in Tour“ is a festival of modern folk music, an artistic journey to enhance the traditions and culture of our own and our neighboring countries  Austria and Slovenia in order to exchange  history, culture and traditions always in context with our contemporary world.

The 2019 festival will take place on August 27th Canebola (UD) at 8.00 pm, on 29th August in the ancient Castle Grades in Carinthia (Austria) at 5.00 pm, on August 31st at the Sawmill in Paluzza (UD) at 8.30 pm.

The Belgian group „The Chai Connection“ by pianist and guitarist Thomas Noël - instrumental group of musicians with violin, keyboards, guitar, percussion , are ambassadors of folk  music from Flanders and already present in world tours. The friulian Duo „DosFolks“, Michele Pucci, flamenco guitar, and Giulio Venier, violin, will present the new CD „Air“. In the Austrian castle the landlady, Anne-Sophie von Rennenkampff, will introduce the concert with her viola.

The goal is to create and stimulate a meeting between different traditions, which can progress through an open dialogue between the participating musicians in a virtual and real journey into a musical and artistic experience.

 

The Chai Connection

 qThomas Noël:   piano, Fender Rhodes, string & things, voice

Wouter Vandenabeele:  violin, mandolin

Jeroen Knapen:    guitars, voice

With the pulse of the guitar, the plaintive sound of the violin, the delicate piano or theluscious rich Fender Rhodes this trio may explore musical territory as diverse as Sephardic music from Greece or the Balkans, sentimental waltz ditties, bluesy

grooves, slightly unhinged tunes or Oriental songs.

 

 

DosFolks

Michele Pucci: flamenco guitar, voice

Giulio Venier: violin,  octave violin,efx pedals, voice

Michele Pucci e Giulio Venier  have been playing together since 1998, and they love to merge different music styles from flamenco to ethnic, contemporary, folk, rock, jazz, with their own ideas passing through their creative heads. So especially in live performances the Duo knows how to inspire its audience.

 

 

Italiano

 

Festival di musica folk moderna, un percorso artistico per valorizzare le tradizioni e la cultura della nostra terra dialogando con le vicine Austria e Slovenia in un confronto di storia, cultura e tradizioni ed innovazione proiettandole nel mondo contemporaneo.

Il festival 2019 si svolgerà il 27 Agosto a Canebola (UD) alle ore 20.00, il 29 Agosto nell’antico Castello Schloss Grades (Austria) alle ore 17.00, il 31 Agosto alla Segheria Veneziana di Paluzza (UD) alle ore 20.30, con il gruppo belga „The Chai Connection“ del pianista e chitarrista Thomas Noël – gruppo strumentale di musicisti con violino, tastiere, chitarra, percussioni, ambasciatori del folk nelle Fiandre e già presenti in tour mondiali – assieme al duo friulano „DosFolks“, di Michele Pucci, chitarra, e Giulio Venier, violino, che presenteranno il nuovo CD „Air“. Nel castello austriaco la padrona di casa, Anne-Sophie von Rennenkampff, introdurrà il concerto con la sua viola.

L’obbiettivo è creare e stimolare un incontro fra tradizioni diverse, che possa progredire attraverso un dialogo aperto fra i soggetti partecipanti in un virtuale e reale viaggio nell’esperienza musicale e artistica.

 

The Chai Connection

Thomas Noël:   piano, Fender Rhodes, string & things, voice

Wouter Vandenabeele: violin, mandolin

Jeroen Knapen:   guitars, voice

Chitarra ritmica e pulsante , violino suadente e un delicato piano Fender Rhodes questo trio esplora un mondo molto vario di musiche Safardite, Greche o folk dei Balcani, condite con riffs di vazer delicati o blues graffianti, brani cadenzati e toni orientali.

 

DosFolks

Michele Pucci:  flamenco guitar, voice

Giulio Venier: violin,  octave violin, efx pedals, voice

Michele Pucci e Giulio Venier  suonano insieme dal 1998, e amano fondere diverse realtà musicali dal Flamenco alla musica etnica , contemporanea, folk, rock , jazz, alla didattica a tutto ciò che passa per le loro teste creative per creare un insieme live molto apprezzato ovunque siano approdati in questi anni .