KUNST RAUM VILLACH HAUPTPLATZ 10, 9500 VILLACH

Emanuela Biancuzzi und Debora Vrizzi, from the series PMC Talent Agency; Hiding behind a pillow 2014, 100 x 140 cm  photography / inkjet print

Smile Bianca! by Debora Vrizzi, IT 2014, 6‘20‘‘

 

 

3X3 Short Film Award 2014

Begründung der Jury // jury´s statement

 

Es gibt viele Geschichten und Dokumentationen, die sich der grundlegenden Erfahrung widmen: Zeit vergeht! Nicht nur „Dinge“ weichen und verändern sich, auch Träume, Erinnerungen, unser Leben selbst!

 

Es ist eine Freude, den 3X3 Kurzfilmpreis an eine Geschichte zu vergeben, die diese Inhalte so humorvoll und zart, zugleich aber ernst, tiefgründig und direkt behandelt, durch die einfache Frage an ein älteres Ehepaar:  „Wann habt ihr euch das letzte mal geküsst?“

 

Was dann geschieht ist lustig, liebevoll, schön, ein wenig peinlich (nicht auf unangenehme Art), aber auch tragisch, ernst und melancholisch. Es ist einfach berührend auf vielen Ebenen.

 

Wir freuen uns daher sehr, den 3X3 Kurzfilmpreis an den Film rît Bianca! // Smile Bianca! von Debora Vrizzi vergeben zu können.

 

Gratulation!

 

 

 

There are lots of stories and documentaries, which are dedicated to the fundamental experience of „time passing by“. Not just „things“ are fading, changing, also dreams, memories, life itself!

 

It’s a pleasure to give the 3X3 Short Film Award to a story which treats this content in such a fine humoristic and at the same time gentle, careful and clear way just by asking a simple question to an elderly couple: „When did you kiss each other for the last time?“

 

What happens then is funny, sweet, beautiful, a little embarrassing (not in a bad way) and at least tragic and melancholic. It’s simply touching on many different levels.

 

So we are very happy to dedicate the 3X3 Short Film Award to the movie rît Bianca! // Smile Bianca! by Debora Vrizzi.

 

Congratulations!

 

 

Jury

Andrea De Candido, Italy: responsible for operational marketing of “The Space Cinema“

Nina Cvar, Slovenia: film critic

Gerhard Fillei, Austria: film-maker

AUS DER REIHE BETWEEN CINEMA AND ART

DEBORA VRIZZI
METAMORFOSI | WANDLUNGEN

 

Between Cinema and Art ist eine seit 2014 vom Kunst Raum Villach und dem K3 Festival ins Leben gerufene Kooperation, welche der Frage Was ist die Kunst im Kino? auf den Grund gehen möchte. In Ausstellungen, wissenschaftliche Diskursen und kleinen Filmvorführungen versucht der Kunst Raum Villach das Thema näher zu beleuchten.

Durch Ausstellungen internationaler Filmkünstler wird den Besuchern einerseits das Kino, andererseits der künstlerische Prozess in Filmkunst näher gebracht, damit der Betrachter erkennt, wo Kunst im Film versteckt oder offensichtlich ist.

 

In diesem Jahr ist es die international arbeitende Künstlerin Debora Vrizzi, wo Kunst und Kino in einander fließen, und die Bandbreite erkennen lassen, die an Kunst mit und um einen Film entstehen kann

 

Die Fotografin, Cinematografin und Vorjahres-Gewinnerin des 3x3 Preises des K3 Filmfestivals (mit Smile Bianca!) Debora Vrizzi schafft in ihren Arbeiten einzigartige Wandlungen und Symbiosen. Reale Protagonistinnen verschmelzen in surrealen Kino- und Märchenwelten, und verführen die Betrachter dazu selbst in diese Welten eintauchen zu wollen.

 

Ein Teil der Ausstellung entstand in Kooperation mit Emanuela Biancuzzi, mit der Deborah Vrizzi seit 2007 das Duo „CianographicSisters“ bildet.

 

Fotografinja in filmska ustvarjalka, delujoča v mednarodnem prostoru ter lanskoletna prejemnica 3x3 nagrade K3 Filmskega festivala v Beljaku, Debora Vrizzi, v svojih umetniških delih uspe ustvariti edinstvene preobrazbe in simbioze. Resnične protagonistke se stapljajo v surealnem kinematografskem ter pravljičnem svetu in s tem zapeljujejo gledalce, da tudi sami želijo vstopiti vanje.

 

Fotografa e regista che opera a livello internazionale e vincitrice del premio cinematografico 3X3 del K3 Film Festival 2014 (con rit Bianca!) Debora Vrizzi, crea nelle sue opere trasformazioni e simbiosi uniche. I protagonisti reali si fondono insieme in teatri surreali e mondi fiabeschi seducendo lo spettatore al punto di invogliarlo a tuffarsi in quegli stessi mondi.

 

 

Vernissage: 14. September 2015 ab 19:00 Uhr

Begrüßung: Bürgermeister Günther Albel

Kunsthistorische Eröffnung

 

Ausstellungsdauer: 15. September 2014 ∼ 8. Jänner 2015

Finnisage: 8. Jänner 2016, 17:00 Uhr

 

 

In Kooperation mit

K3 Filmfestival Villach, 16. bis 20. September 2015

 

 

 

BILDER VON DER VERNISSAGE

Fotos: Nina Hader

 

<>5 / 9

 

 

BIOGRAFIE VON DEBORA VRIZZI (NUR ENGLISCH)

Debora Vrizzi is a videoartist and a director of photography. After graduated in the Academy of Fine Arts in Bologna, she worked as fashion designer. At the same time, Vrizzi improved her personal artistic research focusing on cinema and visual art.

 

2006 she graduated at Centro Sperimentale di Cinematografia in photography course in Rome (major: photography, Giuseppe Rotunno's class). In 2007 she founded the artist collective CianographicSisters with Emanuela Biancuzzi, duo experimental, created in memory of our friend Piermario Ciani prematurely passed away in July 2006.

Born in 1975 in Cividale del Friuli (Italy), she currently lives in Rome.

 

Selected Exhibitions

FIVA, Esbaluard Musem of Modern and Contemporary Art, Palma, Maiorca, 2015; Maravee corpus, Castello di Susans, Majano, Udine, Italy; La posa e il movimento. Visioni tra cinema e fotografia in Francia e in Italia, Festival Rendez-Vous MAXXI, Rome, Italy; Video(art) prosumers, Loop Festival, Barcelona, Spain; VideoArt YearBook, Bologna, Italy, 2014; Festival International Signes de Nuit, Paris, France; Artype, Basilica Palladiana, Vicenza, Italy; VideoArt YearBook, Bologna, Italy; 49a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro, Italy, 2013; Lo sguardo espanso, cinema d'artista italiano 1912-2012, Rocco Guglielmo's Foundation, Catanzaro, Italy; double espace, La Nuova Pesa Gallery, Rome, Italy, 2011; Arte Video Roma Festival, Sala 1, Centro Internazionale d’Arte Contemporanea, 2010; Festival Internazionale del Film di Roma, Rome, Italy; Mise- en-scène, offiCina, Factory 798, Beijing, China; La meglio gioventù, G.C. Arte Contemporanea Monfalcone, 2009.

 

Debora Vrizzi worked as director of photography on several short movies, documentaries and movies displayed in the Toronto International Fim Festival, Venice Film Festival, Berlinale. She was awarder as best director of photography at Capalbio Cinema International in 2008 and Premio Kodak at International Arcipelago Festival of Rome in 2010.

 

Other awards and selections

Berlinale Talent Campus 2015, FIVA Festival Internacional de videoarte, Buenos Aires IV ed., Short Film Award K3 International Film Festival, Villach , Austria, Video Concorso Premio Pasinetti – menzione speciale, Venezia, 2014, Premio Arte Rugabella, Milano, 2013; Premio Pitti Immagine, IT’s Photo # Seven, Trieste, 2008; 91° collettiva giovani artisti, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venezia, 2007